Übersicht Band I
Brief-Nr 1,11
Seite 1,30-32
Datum 17./28.03.1753
Ort Riga
an Hamann, Bruder
von Hamann, Johann Georg
Kommentar
30,24 guter Freund: Belger, 34,35.
27f. Gemeint ist, Belger behaupte, er sehe es einem Brief sofort an, ob er geöffnet wurde.
31,2 Ihrem letzten: 32,20 und 34f.
8 Swiegervater: [sic].
10 Preller: Name -oder Synonym für einen Betrüger?
26 Gelegenheit: Stockwerk, Etage; HErr Pantzer: Johann Christopher P. oder Martin Ernst P.
27 schleichender Einfälle: versteckter Anzüglichkeiten.
30 von Volckersaamen: Völckersamb, Gustav Georg v.
32,4 sich zu hüten in Acht nimmt: eine Prolepsis? Gemeint ist: auf dessen Stuhl sich zu setzen man sich zu hüten hat und sich in Acht nimmt.
7 wieder: wider.